Home

Directed by 

Lluís Quílez

Writing Credits (in alphabetical order)  

Javier Gullón	…	(screenplay)
David Pastor	…	(screenplay)
Àlex Pastor	…	(screenplay)

Cast (in credits order)  

	Julia Stiles	…	Sarah
	Scott Speedman	…	Paul
	Stephen Rea	…	Jordan
	Pixie Davies	…	Hannah
	Vanesa Tamayo	…	Catalina
	Alejandro Furth	…	Dr Contreras, Jr.
	Alvaro García Trujillo	…	Marañón
	Elkin Díaz	…	Dr Contreras Sr.
	María Fernanda Yepes	…	Doctor (as María Fernanda Yépes)
	Frank Cuervo	…	Police Officer (as Frank Antonio Cuervo)
	Julián Bustamante	…	Police Officer
	Edgar Duran	…	Daniel’s Father
	Beatriz Elena Ángel	…	Daniel’s Mother
	Jhoceb Andrés Primo	…	Daniel
	Vanessa Alexandra Matoma	…	Rosita
	María Gaviria	…	Secretary
	Gilberto Ramirez	…	Priest
	Cristian Camilo Cortino	…	Ghost Kid
	Jhossier Canon	…	Ghost Kid
	Jhon Alexander Gutierrez	…	Ghost Kid
	Cristian Donado	…	Ghost Kid
	Nathalia Donado	…	Ghost Kid
	Karen Navarro	…	Ghost Kid
	Nayaris Gonzalez	…	Ghost Kid
	Mariana Dondosa	…	Hannah Double
Rest of cast listed alphabetically:
	Insyde	…	Child in Bandages (uncredited)
	Maddyson Skentelbery	…	Child (uncredited)
	Guillermo Morales Vitola	…	Man at Party (uncredited)

Produced by 

Belén Atienza	…	executive producer / producer
Guadalupe Balaguer Trelles	…	line producer
Andrés Calderón	…	producer (as Andres Calderon)
Cristian Conti	…	producer
Jonathan King	…	executive producer
Enrique López Lavigne	…	producer
Jeff Skoll	…	executive producer
Nick Spicer	…	executive producer

Music by 

Fernando Velázquez

Cinematography by 

Isaac Vila

Film Editing by 

Bernat Vilaplana

Casting By 

Ana Isabel Velásquez

Production Design by 

Iñigo Navarro

Art Direction by 

Juan Carlos Acevedo

Set Decoration by 

Maria Andrea Rangel

Costume Design by 

Bina Daigeler

Makeup Department 

Daniel Carrasco	…	character designer: DDT SFX
Ana del Rio	…	makeup artist
Olga Turrini Bernardoni	…	makeup designer

Production Management 

Guadalupe Balaguer Trelles	…	production manager
Natalia Echeverri	…	unit production manager
Víctor Martí	…	post-production supervisor
César Augusto Rodríguez	…	production manager (as Cesar Rodriguez)
Alejandro Segura	…	production assistant
Álvaro Vásquez Miranda	…	field producer

Second Unit Director or Assistant Director 

Nestor Camilo Fonseca	…	trainee assistant director
Dani Goggel	…	second assistant director
Manel Martínez	…	first assistant director
Florence Ortiz	…	second assistant director
David Pombo	…	third assistant director
Philip Stephanou	…	second assistant director

Art Department 

Alejandra Castro	…	art coordinator
Ma. Alejandra Cañón	…	assistant decorator
Carlos de la Sotilla	…	concept artist
Diego Garcia	…	art assistant
Giselle Guevara	…	assistant property master
Stephanie Hansen	…	assistant property master
Pedro Jaramillo	…	on-set dresser
Raúl Monge	…	concept artist
María Fernanda Muñoz	…	construction coordinator
Carlos Puchol	…	production
Violeta Rodriguez	…	assistant art director
Carlos Salgado	…	concept artist
Alejandro Serna	…	concept aritst / concept artist
Didier Arenas	…	scenic painter (uncredited)

Sound Department 

Diego Arias Albañil	…	a.d.r. recordist
Marc Bech	…	sound designer / sound editor
Jean-Michel Béranger	…	french dubbing mixer (as Jean-Michel Beranger)
Laia Casanovas	…	sound effects editor
Daniel Garces Najar El Gato	…	a.d.r. studio manager
Nury Adriana Moreno Bautista	…	adr re-recordist
Marc Orts	…	re-recording mixer
Leonel Pedraza	…	sound mixer
Jaume Puig	…	dolby consultant
Albert Ribas	…	dialogue editor
Oriol Tarragó	…	sound designer / supervising sound editor
Daniel Vasquez V.	…	additional adr recordist (as Daniel Vasquez)
Edgar Vidal	…	foley editor
Kiku Vidal	…	foley artist
Robert Weiss	…	adr mixer

Special Effects by 

Raquel Munuera	…	special effects makeup: DDT SFX Crew
Lluís Quílez	…	special effects
Marcos Sagasta	…	special effects crew: DDT SFX

Visual Effects by 

Carlos Adarraga	…	visual effects artist
Eloi Bartolomé	…	visual effects technical manager: El Ranchito
Llorenç Borràs	…	cg artist
Toni Buenavida	…	cg animator
Jordi Cabeza	…	visual effects artist
Lluís Castells	…	digital effects
Berta Coderch	…	visual effects producer
Jaume Creus	…	digital compositor
Carlos de la Sotilla	…	digital compositor
JoseLuis Estefania	…	lighting td
Alvaro Gasco	…	modeling/texturing artist
Ezequiel Larrú	…	visual effects artist
Eloi G. Martorell	…	digital compositor (as Eloi Garcia)
Guillem H. Pongiluppi	…	concept artist
Aurelio Pozas	…	digital compositor
Eduard Puertas	…	digital compositor
Ivan Pulido Suarez	…	visual effects artist
Yolanda Rubio	…	digital compositor
Roger Serrabassa Vilar	…	digital compositor: lamppost
Luis Tinoco	…	visual effects
Carlos Trijueque	…	digital compositor
David Vico López	…	digital compositor

Camera and Electrical Department 

Juan Manuel Barreto	…	gaffer
Oscar Felipe Rineda Carvaial	…	second assistant camera
Julio Florez	…	steady cam operater
Antonio Flores Garcia	…	camera supervisor / camera technical supervisor
Ana Maria Garzon	…	lighting technician
Alexandre Lesmes	…	Steadicam Operator (as Alexander Lesmes)
Mauricio Restrepo	…	first assistant camera
Fabian Usaquen	…	lighting technician
Arnau Valls Colomer	…	camera operator
Sergio Villalobos	…	assistant camera

Casting Department 

María Juliana Casadiego

…

casting assistant

Costume and Wardrobe Department 

Melissa Agudelo Cañas	…	wardrobe assistant
Ana Cuerda	…	costume supervisor
Pepo Ruiz Dorado	…	breakdown artist

Editorial Department 

Felipe Bravo	…	making-of editor
Quique Cañadas	…	digital intermediate colorist
Ana Charte Isa	…	assistant editor (as Ana Charte)
Inés Font	…	post-production coordinator
Sebastian Hernandez	…	on set editor (as Sebastián Hernández)
Jordi López	…	promo editor
Laura Sánchez	…	digital intermediate coordinator

Location Management 

César Augusto Rodríguez

…

location manager (as Cesar Rodriguez)

Music Department 

Marc Blanes	…	score mixer (as Marc Blanes Matas) / score recordist (as Marc Blanes Matas)
Jaime Gutiérrez Domínguez	…	orchestrator
Johannes Vogel	…	music editor / music producer

Script and Continuity Department 

Iván Palomino

…

script supervisor

Transportation Department 

Jenny Roa Garcia

…

transportation coordinator

Additional Crew 

Jan García	…	production accountant
Bernardo Gómez	…	production coordinator
Paula P. Manzanedo	…	completion guarantor: Film Finances, Inc. (as Paula Manzanedo-Schmit)
Juliana Muñoz	…	production coordinator asistant
Omaira Olarte	…	health and safety
Benjamin Perkins	…	acting coach
Ramiro Salgado	…	production coordinator
Pamela Toro Moreno	…	production coordinator
Guillermo Morales Vitola	…	interpreter (as Guillermo Morales)

Thanks 

Melina Matthews

…

the director wishes to thank